aşık der inci tenden, incinme incitenden, kemâlde noksan imiş, incinen incitenden

hatta psikoloji
20 Ağu 2023
3 dakikada okunur

Güncelleme tarihi: 3 Haz

hat	kaynak	yazım usulü	hattat	video
aşık der inci tenden, incinme incitenden, kemâlde noksan imiş, incinen incitenden	Alvarlı Efe	Celi Sülüs	Senem Demirci	Prof. Dr. Hanna Nita Scherler

English

The lover says, "Don't be hurt by the one who hurts you; just as the one who's hurt is flawed, so is the one who hurts you.

Every ship is built in a harbor, but a ship cannot become a ship by staying in the harbor. It waits for open seas, where waves crash, darkness reigns, storms rage, and fog engulfs.

The same is true for you. Life is a journey on the open seas. Don’t expect a life without

waves. Don’t expect a relationship without storms. Calmness was left behind in the womb.

Both hurting and being hurt are inevitable now. Your heart will ache on this journey. You will be shaken. You will be saddened. You will be afraid. You will be angry. All these emotions will travel with you. They will visit you; they will become your path.

Do not wait for the rain to stop to be happy. Happiness is accepting to get wet under the rain.

عربي

یقول العاشق: لا تتأذى ممن یؤذیك، فذلك نقصان في

الكمال

كل سفینة تبنى في مرفأ، لكنھا لا تصبح سفینة بالبقاء

في المرفأ. تنتظر السفن المیاه المفتوحة التي تضربھا

الأمواج، ویسودھا الظلام، وتھزھا العواصف، ویغطیھا

. الضباب

الأمر سیّان بالنسبة لك. حیاتك رحلة في المیاه

المفتوحة. لا تتوقع حیاة بلا مواجھ. لا تتوقع علاقة بلا

عواصف. السكون انتھى في رحم أمك. الأذى

والتعرض للأذى واقع لا یمكن تجنبھ بعد الآن. في ھذا

الطریق سیحترق قلبك. ستُھزُّ ذاتك. ستحزن. ستخاف.

ستغضب. كل ھذه العواطف ستكون جزءًا من وجودك.

. ستزورك وستكون معك في رحلتك

سعادتك لن تأتي من خلال انتظار توقف المطر. السعادة

. ھي أن تكون مستعداً للبلل تحت المطر

Français

Le poète dit : "Ne te laisse pas blesser par celui qui te blesse ; tout comme celui

qui est blessé est imparfait, celui qui te blesse l'est aussi."

Chaque navire est construit dans un port, mais un navire ne peut devenir un navire en restant dans le port. Il attend la mer ouverte, là où les vagues se fracassent, où règne l’obscurité, où les tempêtes font rage et où le brouillard enveloppe tout.

Il en est de même pour toi. La vie est un voyage en pleine mer. N’attends pas une vie sans vagues. N’attends pas une relation sans tempêtes. Le calme est resté derrière dans le ventre maternel. Se blesser et être blessé sont maintenant inévitables. Ton cœur souffrira sur ce chemin. Tu seras secoué. Tu seras attristé. Tu auras peur. Tu seras en colère. Toutes ces émotions voyageront avec toi. Elles te rendront visite ; elles deviendront ton chemin. N’attends pas que la pluie cesse pour être heureux. Le bonheur est d’accepter de se mouiller sous la pluie.

日本語

詩の部分

恋人は言う、真珠のような歯で、

傷つける者に傷つくな、

完全さに欠けているのは、

傷つける者に傷つく者。

続きの文章

すべての船は港で建造されるが、港に留まっていては船にはなれない。波に打たれ、暗闇に支配され、嵐に揺さぶられ、霧に包まれた外洋が船を待っている。

あなたにとっても同じこと。人生は外洋への航海だ。波のない人生を期待しないで。嵐のない関係を期待しないで。静けさは母の胎内に残された。傷つけることも、傷つくことも、今や避けられない。この道では心が痛むだろう。揺さぶられるだろう。悲しむだろう。恐れるだろう。怒るだろう。これらすべての感情があなたと共に存在する。あなたに訪れ、あなたの歩みとなる。

幸せになるために雨が止むのを待たないで。雨の中で濡れることを受け入れることが、幸せなのだ。

aşık der inci tenden,

incinme incitenden,

kemâlde noksan imiş,

incinen incitenden

Her gemi bir limanda inşa edilir ama limanda kalarak gemi olamaz. Dalgaların vurduğu, karanlığın hükmettiği, fırtınaların sarstığı, sislerin sardığı açık denizleri bekler gemileri.

Senin için de öyle. Hayatın bir açık deniz yolculuğudur. Dalgasız bir hayat bekleme. Fırtınasız bir ilişki bekleme. Sükûnet, ana rahminde kaldı. İncitmek de kaçınılmaz artık incinmek de. Canın yanacak bu yolda. Sarsılacaksın. Üzüleceksin. Korkacaksın. Öfkeleneceksin. Tüm bu duygular seninle var olacak. Sana uğrayacak, senin yürüyüşün olacak.

Mutlu olmak için yağmurun dinmesini bekleme. Yağmurun altında ıslanmaya razı olmaktır mutluluk.