ah teslimiyet

hat	kaynak	yazım usulü	hattat	video
ah teslimiyet	Kelâm-ı Kibar	Celi Sülüs	Aziz Tekiner

English

Ah, submission

Life touches our skin like a river. In its own way. In its own roughness. We are used to water after all. We swim freely in the womb. But to leave the womb is to leave behind silent harmony.

Opening your eyes to the world is to be born into contradiction.

That’s why we take a baby’s cry as a sign of life. Think about it: when you were born, you cried, and the adults around you laughed with joy at your crying. They celebrated your detachment from your comfort zone. Those who awaited you applauded your break from ease. When you felt cold in the world’s valley, the hearts of those who put you at the center warmed. The moment you became defenseless, they rejoiced.

Surrender is to accept reality. It is to act in accordance with it. For you, who has fallen into the river of life, surrender is not to ignore the waves drowning you but to show the effort to rise above them. It is to recognize that the water exists to carry you on its surface. Surrender is swimming, not hopelessly thrashing. It is to accompany the flow of reality. It is to find a dignified place within the wheels of existence.

It is to join the egoless unity, the flow far from selfishness, the hierarchy-free process, the pure harmony devoid of ranks.

عربي

اه تسليمية

از بلا صنما افندي حسدي

محفد حسدي كندي حسدي

فتح عينيك على العالم هو أن تولد في قلب التناقض.

ربما لهذا السبب نعتبر بكاء الطفل مقياسًا لحيويته.فكّر في الأمر: حين وُلدت، بكيت، والكبار من حولك ضحكوا.احتفل الذين كانوا ينتظرونك بانفصالك عن منطقة الراحة.وصفّق من أرادوا لك الخير لانفكاكك من حضن الدعة.حين شعرت بالبرد في وادي الدنيا، امتلأت قلوب من رفعوك إلى صدر المكان دفئًا.ما إن أصبحت بلا حول، حتى فرحوا.

الاستسلام هو قبول الحقيقة.هو أن تتصرف وفقًا لما تقتضيه.الاستسلام، لك أنت الذي وقعت في نهر الحياة، لا يعني ألا تبالي بالأمواج التي قد تغرقك،بل أن تبذل الجهد لتعلو فوقها.أن تدرك أن الماء وُجد ليحملك على سطحه.الاستسلام هو أن تسبح،لا أن تتخبط بيأس وعجز.هو أن تنسجم مع الجريان، وفق ما تفرضه الحقيقة.هو أن تنال مكانًا كريمًا داخل دواليب الوجود.

أن تنضم إلى وحدة الوجود الخالية من الأنا،إلى الجريان النقي من الأنانية،إلى نظامٍ بلا تراتبية،إلى انسجامٍ نقي من علاقات التسلط والخضوع.

Français

Ah, soumission

Ne considère pas la jalousie comme une petite épreuve, mon ami.

La jalousie détruit le jaloux par sa propre jalousie.

<<La vie touche notre peau comme une rivière. À sa manière. Avec sa propre rudesse. Après tout, nous sommes habitués à l’eau. Nous nageons librement dans l'utérus. Mais quitter l'utérus, c'est laisser derrière soi une harmonie silencieuse.>>

Ouvrir les yeux sur le monde, c'est naître dans la contradiction. C’est pourquoi nous prenons le cri d’un bébé comme un signe de vie. Réfléchis-y : quand tu es né, tu as pleuré, et les adultes autour de toi ont ri de joie à ton cri. Ils ont célébré ta séparation de ta zone de confort. Ceux qui t’attendaient ont applaudi ta rupture avec la facilité. Quand tu as ressenti le froid dans la vallée du monde, les coeurs de ceux qui t’ont mis au centre se sont réchauffés. Au moment où tu es devenu sans défense, ils se sont réjouis.

Se rendre, c’est accepter la réalité. C’est agir en conséquence. Pour toi, qui es tombé dans le fleuve de la vie, la reddition n’est pas d’ignorer les vagues qui te noient mais de montrer l’effort de les surmonter. C’est reconnaître que l'eau existe pour te porter à sa surface. La reddition, c’est nager, pas se débattre désespérément. C’est accompagner le flux de la réalité. C’est trouver une place

digne dans les rouages de l’existence.

C’est rejoindre l’unité sans égo, le flux loin de l'égoïsme, le processus sans hiérarchie, l’harmonie pure, dépourvue de rangs.

日本語

ああ、神への服従

妬みを小さな災難と思うな、友よ。

妬みは、妬む者をその妬みによって滅ぼす。

世界に目を開くことは、矛盾の中に生まれるということです。

おそらくそのために、私たちは赤ん坊の泣き声を「生きている証」として受け取るのでしょう。よく考えてみてください。あなたが生まれたとき、あなたは泣きました。そしてその泣き声に、大人たちは笑いました。あなたを待ちわびていた人たちは、あなたが快適な領域から抜け出したことを祝いました。安らぎのぬくもりから離れたあなたを、善意の人たちは拍手で迎えました。世界の谷間であなたが寒さを感じたとき、あなたを特等席に置いた人々の心は温かくなったのです。あなたが無防備になった瞬間、彼らは幸せを感じたのです。

降伏とは、現実を受け入れること。真実に則って行動すること。人生という川に落ちたあなたにとっての降伏は、波に溺れることを気にしないということではなく、その波を乗り越えようとする努力をすることです。水があなたをその上に運ぶためにあるのだと気づくことです。降伏とは、泳ぐこと。無力で絶望的にもがくことではありません。真実に従って流れに乗ること。存在の歯車の中で、自らの尊厳ある居場所を見つけることです。

エゴのない存在の一体性に、利己心から解放された流れに、階級のない仕組みに、上下関係のない調和に、あなたが参加することです。

AH TESLİMİYET

Hayat bir nehir gibi dokunur tenimize. Kendince. Kendi hoyratlığınca. Gerçi alışığızdır suya. Ana rahminde doya doya yüzeriz. Ancak rahimden çıkmak sessiz bir uyumu ardında bırakmaktır.

 Dünyaya gözlerini açmak, çelişkiye doğmaktır.

Belli ki bu yüzden, bebeğin ağlamasını onun canlılık ölçeği olarak alırız. Düşün bir kere; sen doğduğunda ağladın ve senin ağlayışınla güldü yetişkinler. Konfor alanından kopuşunu kutladı senin yolunu gözleyenler. Rahatlığın koynundan sıyrılışını alkışladı senin iyiliğini isteyenler. Sen üşüyünce, dünyanın vadisinde, seni baş köşeye koyanların içi sımsıcak oldu. Sen savunmasız kalır kalmaz, onlar mutlu oldular.

Teslimiyet, gerçeği kabul etmektir. Gerçeğin gereğince hareket etmektir. Hayat nehrine düşen senin için teslimiyet, dalgaların seni boğmasına aldırış etmemen değildir, dalgaların üzerine çıkabilecek çabayı göstermendir. Suyun seni başı üstünde taşımak için var olduğunu fark etmendir. Yüzmektir teslimiyet. Çaresizce ve umutsuzca çırpınmak değildir. Gerçeğin gereğince akışa eşlik etmektir. Varoluşun çarkları içinde kendine onurlu bir yer edinmektir.

Varoluşun egosuz birlikteliğine, bencillikten uzak akışına, hiyerarşisiz işleyişine, ast-üst ilişkisinden arınmış ahengine katılmandır.

Bu özel eseri bağışlayan Albayrak Grubu'na teşekkür ederiz.

Hatta Psikoloji Hat Eserleri 30 adet (PDF)

Satın Al

sergi hatlarının tamamı 30 adet (tıpkı basım)

Satın Al

3D Sanal Gezi