Web Sayfanız
top of page
  • Hatta Psikoloji Facebook
  • Hatta Psikoloji Instagram
  • Hatta Psikoloji Twitter
  • Grey LinkedIn Icon
  • Hatta Psikoloji Youtube
  • Hatta Psikoloji Pinterest

gel keyfim gel

Güncelleme tarihi: 3 Haz


hat

kaynak

yazım usulü

hattat

video

gel keyfim gel

kelam-ı kibar

Celi Sülüs

Cemali Gündoğdu


English

Come, my joy, come.

Joy is being in the moment. It is existing with the awareness that the moment is the seed of eternity. Perhaps it is the essence of what we now call “mindfulness” or “conscious existence.” It is being the observer of life’s ups and downs, watching with joy whatever comes and goes.

What you call “yours” and what you call “you” are both entrusted to you. They flow with you in the river of existence. For a while, you flow side by side, that’s all. Don’t try to possess what flows with you. If you try to possess them, your hope will break from the disappointment of not owning them. Even if you possess everything, your peace will be shattered by the anxiety of holding onto them.

You are here not to possess, but to witness. Enjoy what comes and goes. Don’t get in

between; just watch.

عربي

’ ' كَل كیفم كَل ’ ‘

( تعال یابھجتي )

- كلام الكبار

الإبتھاج یأتي من اللحظة. من الوجود مع العلم أن

اللحظة ھي بذرة الخلود. وربما یكون ھو جوھر

"الوجود الواعي" الذي نعرفھ الآن باسم "الیقظة

الذھنیة". وھو أن تراقب من یأتي ومن یذھب بكل

. سرور، دون الوقوع في تقلبات الحیاة

عندما تقول "لي" وعندما تقول "أنا" فھي أمانات لدیك.

تتدفق معك في نھر الوجود. تتدفقون جنبًا إلى جنب

لفترة من الوقت فقط لا غیر. لا تحاول امتلاك ما یتدفق

بجانبك. إذا حاولت الحصول علیھم، فسوف ینكسر

أملك لأنك ستصاب بالإحباط حول مالا یمكنك الحصول

علیھ. حتى لو كان لدیك منھم، فسوف تفقد سلامك

. بسبب قلق الحفاظ علیھم

أتیت إلى ھنا لتشھد، لا لتمتلك. استمتع بالمارة أمامك.

. لا تنضم لھم، فقط راقبھم

Français

Viens, ma joie, viens.


La joie, c'est être dans l'instant. C'est exister avec la conscience que l'instant est la graine de l'éternité. C'est peut-être l'essence de ce que nous appelons aujourd'hui « pleine conscience » ou

« existence consciente ». C'est être l'observateur des hauts et des bas de la vie, en regardant avec joie tout ce qui vient et s'en va.

Ce que tu appelles « le tien » et ce que tu appelles « toi » te sont tous deux confiés. Ils coulent avec toi dans la rivière de l'existence. Pendant un certain temps, tu coules côte à côte, c'est tout. N'essaie pas de posséder ce qui coule avec toi. Si tu essaies de les posséder, ton espoir se brisera à cause de la déception de ne pas les posséder. Même si tu possèdes tout, ta paix sera brisée par l'anxiété de devoir tout garder.

Tu es ici non pour posséder, mais pour témoigner. Profite de ce qui vient et s'en va. Ne t'interpose pas ; regarde simplement.

日本語

来い、私の喜びよ!


喜びとは、その瞬間にいること。その瞬間が永遠の種であることを知って存在することである。おそらくそれは、私たちが「マインドフルネス」として知っている「意識的存在」の核なのだろう。それは、人生の浮き沈みに巻き込まれることなく、人生の浮き沈みを楽しむことができることである。


あなたが 「私のもの 」と呼ぶものも、「私 」と呼ぶものも、あなたに託されたものであり、存在という川をあなたとともに流れている。しばらくの間、並んで流れる、それだけだ。隣を流れるものを自分のものにしようとしてはいけない。所有しようとすれば、手に入らないものへの苛立ちによって希望が壊れてしまう。たとえそれらをすべて手に入れたとしても、手にしたときの慌ただしさで平穏は逃げてしまうだろう。


あなたがここに来たのは目撃するためであって、所有するためではない。通行人を楽しめ。間に入らず、観客でいなさい。




gel keyfim gel


Keyif, an’da olmaktır. An’ın sonsuzluğun tohumu olduğunu bilerek var olmaktır. Belki de şimdilerde “mindfulness” diye bildiğimiz “bilinçli varoluş”un nüvesidir. Hayatın iniş çıkışlarına kapılmadan, geleni de gideni de keyifle seyreden olmaktır.


“Benim” dediklerin de “ben” dediğin de sende emanet. Seninle birlikte akıyorlar varlık nehrinde. Bir süre yan yana akıyorsunuz o kadar. Sahip olmaya kalkma yanında akanlara. Sahip olmaya yeltenirsen, sahip olamadıklarının hüsranıyla umudun kırılacak. Sahip olsan bile hepsine, elinde tutmanın telaşıyla huzurun kaçacak.


Sahip olmaya değil, şahit olmaya geldin buraya. Keyfini sür gelip geçenlerin. Aralarına girme, seyirci kal.


Bu eseri sergimize bağışlayan Albayrak Holding'e teşekkür ederiz.






Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

Abone Ol

Aboneliğiniz için teşekkürler

© 2023 Ruh Sağlığı Derneği

  • Hatta Psikoloji Facebook
  • Hatta Psikoloji Instagram
  • Hatta Psikoloji Twitter
  • Grey LinkedIn Icon
  • Hatta Psikoloji Youtube
  • Hatta Psikoloji Pinterest
bottom of page