Web Sayfanız
top of page
  • Hatta Psikoloji Facebook
  • Hatta Psikoloji Instagram
  • Hatta Psikoloji Twitter
  • Grey LinkedIn Icon
  • Hatta Psikoloji Youtube
  • Hatta Psikoloji Pinterest

âyâtü'ş-şifâ

Güncelleme tarihi: 6 gün önce


hat

kaynak

yazım usulü

hattat

video

âyâtü'ş-şifâ

Ayet

Celi Tâ'lik

Salih

English

Verses of Healing

Discomforts and disturbances are often the gentle messengers that help you remember what comfort made you forget.

When the armor you’ve built around yourself the belief that “I am enough for myself”—begins to crack…

When the illusion “I don’t need anyone” collapses…When the assumption “I deserve everything” fails…When the idea “I’m not causing harm to anyone” is finally questioned you find yourself standing at the threshold of a deeper awareness.

You begin to see with new eyes a way of seeing where you receive what comes your way with acceptance, and release what leaves you with grace. You no longer try to own what flows through you; instead, you become its witness.

You understand that you are not the owner of things, but the privileged observer of their passing beauty. And because you no longer cling and say, “This is mine,” you lose nothing. Your losses were never about what left you but about mistaking what passed through you as if it belonged to you.

عربي

آيَاتُ الشِّفَاء

إن المنغصات والعثرات تساعدك على تذكّر ما أنسيته في أمان الراحة واستمراريتها. فعندما يُثقب درع «أنا مكتفٍ بذاتي!» الذي نسجته حول نفسك ورأيته يحيط بك، وعندما تنتهي فكرة «لست بحاجة إلى أحد»، وعندما يفلس افتراض «أنا أستحق كل شيء»، وعندما تزول وهم «أنا لا أسبب مشكلة في حياة أحد!»؛ حينها تقف على أعتاب وعي جديد. تصبح صاحب تدفقٍ تستقبل فيه ما يأتيك في قلب الجريان الكوني برضا، وتودّع ما يغادرك بطمأنينة. وهكذا تدرك أنك لست مالك الأشياء، بل شاهدها؛ فتنال امتياز التفرج على ما يمر بسرور. وبما أنك لا تقول «هذا لي…»، فلن تفقد شيئاً. إن سبب خسائرك هو اعتبارك الأشياء ملكاً لك وتصرفك وكأنها لك بالفعل.

Français

Versets de guérison

Les inconforts et les accrocs t’aident à te souvenir de ce que tu avais oublié dans la sécurité et la continuité offertes par le confort. Lorsque l’armure du «Je me suffis à moi-même !» que tu as érigée autour de toi se perce, lorsque l’idée du «Je n’ai besoin de personne» prend fin, lorsque l’hypothèse «Je mérite tout» s’effondre, lorsque l’illusion «Je ne cause de problème à personne !» disparaît, tu te tiens alors au seuil d’une nouvelle conscience. Tu deviens le maître d’un flux dans lequel tu accueilles avec satisfaction ce qui t’arrive au cœur du courant cosmique, et tu raccompagnes avec contentement ce qui te quitte. Ainsi, tu comprends que tu n’es pas propriétaire des choses, mais leur témoin ; tu gagnes le privilège de regarder passer ce qui vient et s’en va avec joie. Comme tu ne dis pas «C’est à moi…», tu ne perds rien. La cause de tes pertes, c’est de considérer les choses comme t’appartenant et d’agir comme si elles étaient tiennes.

日本語

癒しのクルアーンの章句


不快や障害は、快適さがもたらす安心と継続の中で忘れてしまったことを思い出させてくれる。自分の周りに築き、見てきた「私は自分だけで十分だ!」という鎧が破れ、「誰にも頼らない」という考えが終わり、「すべてを受けるに値する」という思い込みが崩れ、「誰の人生にも迷惑をかけていない!」という幻想が消えるとき、新たな気づきの入り口に立つ。宇宙の流れのただ中で、やってくるものを喜びをもって迎え、去っていくものを満足して見送る流れの主人となる。こうして、自分は物の所有者ではなく、その証人であることを理解し、来ては去るものを楽しんで見守る特権を得る。「これは私のものだ…」と言わないから、何も失わない。失う原因は、物を自分の所有物と見なし、自分のもののように振る舞うことにある。



Şifa ayetleri


Rahatsızlıklar ve pürüzler, rahatlığın verdiği güven ve süreklilik içinde unuttuğunu hatırlamaana yardım eder. Etrafına ördüğün ve etrafında gördüğün “ben bana yeterim!” zırhının delinmesiyle, “kimseye muhtaç değilim” düşünün sona ermesiyle, “her şeyi hak ediyorum” varsayımının iflasıyla, “kimsenin yaşamında bir soruna yol açmıyorum ki!” sanısının sona ermesiyle, yeni bir farkındalığın eşiğine geliyorsun. Kozmik akışın tam ortasında sana gelenleri hoşnutlukla ağırladığın, senden gidenleri memnuniyetle uğurladığın bir b/akışın sahibi olursun. Böylece eşyanın sahibi değil şahidi olduğunu anlarsın; gelip geçenleri keyifle seyretme ayrıcalığını kazanırsın. “Bu benim…” demediğin için hiçbir şey kaybetmezsin. Kayıplarının sebebi, nesneleri sana ait sayman, seninmiş gibi davranman.


 

ree
Bu eseri sergimize bağışlayan Hak İnsani Yardım Derneği'ne teşekkür ederiz.




Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

Abone Ol

Aboneliğiniz için teşekkürler

© 2023 Ruh Sağlığı Derneği

  • Hatta Psikoloji Facebook
  • Hatta Psikoloji Instagram
  • Hatta Psikoloji Twitter
  • Grey LinkedIn Icon
  • Hatta Psikoloji Youtube
  • Hatta Psikoloji Pinterest
bottom of page